"Am Anfang war das Wort."
(unbekannt)

Kommunikation ist ein universelles Prinzip unserer Existenz. Alles im Universum kommuniziert - Tiere, Pflanzen, Atome. Sogar Quanten, die bislang kleinsten entdeckten Elementarteilchen im Universum, kommunizieren miteinander - und das unabhängig von Raum und Zeit, wie neueste wissenschaftliche Erkenntnisse belegen.

Was für den Rest des Universums bestens funktioniert, stellt für den Menschen offensichtlich ein Problem dar. Unzählige kriegerische Auseinandersetzungen sind auf Grund von Missverständnissen und Kommunikationsproblemen zu Stande gekommen.

Verständigung zwischen Völkern gleicht allzu oft einem Minenfeld. Die Wissenschaft nennt dieses "interkulturelle Kommunikation". Es gibt Menschen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, andere Menschen sicher hindurch zu führen. Zu diesen Menschen gehöre ich. Als Dipl.-Dolmetscher und Autor des Sachbuchs Mentalität im Film* (Verlag Dr. Kovac, ISBN: 978-3-8300-3063-8) weiß ich um die Schwierigkeiten der interkulturellen Kommunikation. *mit künstlerischer Unterstützung von Dipl.-Designerin Saskia Ketz

Ich bin der geeignete Partner für Ihre Sprachvorhaben.